DATENSCHUTZERKLÄRUNG | Donzella

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert · 28. September 2026

01 Über diese Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Donzella di Thomas Donzella („Donzella“, „wir“, „uns“) Ihre personenbezogenen Daten verwendet, wenn Sie atdonzella.com besuchen, uns schreiben, mit Beatrice, unserer digitalen Assistentin, sprechen oder unsere Kreationen kaufen.

Wir sind eine kleine Maison mit Sitz in Italien und nennen hier jeden Dienstleister, der Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Zu Cookies und ähnlichen Technologien lesen Sie bitte auch unsere Cookie-Richtlinie.

02 Welche Daten wir verwenden

WannWas
Sie geben eine Bestellung aufName, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- und Rechnungsadresse, die von Ihnen gewählten Produkte, Geschenkoptionen und Grußbotschaften. Kartendaten geben Sie direkt bei unserem Zahlungsdienstleister ein: Wir sehen und speichern sie nie.
Sie erstellen ein KundenkontoE-Mail-Adresse, Name und Passwort (verschlüsselt gespeichert) oder Name und E-Mail-Adresse, die Google oder Apple übermitteln, wenn Sie sich darüber anmelden. Ihre Bestellungen und die von Ihnen gespeicherten Präferenzen.
Sie schreiben unsWas Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder mit einer privaten Anfrage für eine Kreation senden: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Bestellnummer und Nachricht.
Sie sprechen mit BeatriceIhre Nachrichten und ihre Antworten, die Sprache der Seite und, wenn Sie angemeldet sind, Ihr Vorname. Siehe Abschnitt 04.
Sie melden sich für unseren Versand des Newsletters anIhre E-Mail-Adresse und das Datum, an dem Sie sie bestätigt haben.
Sie beginnen den Bestellvorgang, ohne ihn abzuschließenIhre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihres Warenkorbs, um Ihnen höchstens zwei Erinnerungen zu senden.
Sie besuchen die WebsiteTechnische Daten, die zur Anzeige und zum Schutz der Website erforderlich sind (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten). Anonyme Besuchsstatistiken ohne Cookies. Analyse- und Werbe-Cookies nur, wenn Sie sie im Cookie-Banner akzeptieren.

Wir fragen keine sensiblen Daten wie Gesundheitsdaten ab und möchten sie auch nicht erhalten. Bitte nehmen Sie solche Angaben nicht in Ihre Nachrichten auf.

03 Warum wir sie verwenden

ZweckRechtsgrundlage (DSGVO)
Annahme, Vorbereitung, Versand und Betreuung Ihrer Bestellung, Stornierungen, Rücksendungen und ErstattungenVertrag · Art. 6(1)(b)
Ihr Kundenkonto sowie Antworten auf Ihre Nachrichten und AnfragenVertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage · Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Beatrice’s repliesVertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage · Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Versand des NewslettersIhre Einwilligung, per E-Mail bestätigt · Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Erinnerungen an einen im Bestellvorgang zurückgelassenen WarenkorbBerechtigtes Interesse · Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mit einem Link zum Abbestellen in jeder E-Mail
Analyse- und Werbe-CookiesIhre Einwilligung · Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Sicherheit der Website, Verhinderung von Betrug und MissbrauchBerechtigtes Interesse · Art. 6 Abs. 1 lit. f
Rechnungen, Steuer- und BuchhaltungsunterlagenRechtliche Verpflichtung · Art. 6 Abs. 1 lit. c

04 Beatrice, unsere digitale Assistentin

Beatrice ist eine Assistentin, die auf künstlicher Intelligenz beruht. Sie kann Fehler machen: Über Bestellungen, Stornierungen, Rücksendungen, Erstattungen und Zahlungen entscheidet immer ein Mensch aus unserem Team, und Beatrice trifft keine Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet.

Um ihre Antworten zu verfassen, werden Ihre Nachrichten an Anthropic übermittelt, den Anbieter des KI-Modells. Nach seinen gewerblichen Bedingungen verarbeitet Anthropic sie in unserem Auftrag und verwendet sie nicht zum Training seiner Modelle.

Was sich Beatrice zwischen Ihren Besuchen über Sie merkt, bleibt in Ihrem Browser auf Ihrem Gerät, und Sie können es jederzeit im Chat löschen. Auf unserem Server speichern wir den Text der Gespräche 30 Tage lang, um Fragen dazu zu beantworten und unsere Antworten zu verbessern; danach wird der Text automatisch gelöscht und es bleiben nur anonyme Zählwerte.

Wenn Sie Beatrice bitten, Ihr Anliegen an unser Team weiterzugeben, sendet sie das Gespräch zusammen mit den Kontaktdaten, die Sie ihr nennen, an unseren Kundenservice.

05 Wer Ihre Daten verarbeitet

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Die folgenden Dienstleister verarbeiten sie in unserem Auftrag, jeweils nur für ihre Aufgabe:

AnbieterWofürWo
SiteGroundHosting der Website und ihrer DatenbankEuropäische Union
CloudflareAuslieferung und Sicherheit der Website, Bilder und Videos, anonyme Statistiken ohne CookiesVereinigte Staaten und weltweites Netzwerk
StripeZahlungen per Karte, Apple Pay, Google Pay, Klarna, PayPal, Revolut Pay und SatispayIrland, mit Übermittlungen in die Vereinigten Staaten
BrevoVersand des Newsletters und E-Mails zu Ihrer Bestellung oder Ihrem WarenkorbFrankreich
AnthropicBeatrice’s repliesVereinigte Staaten
HetznerDas System, mit dem unser Team private Anfragen verwaltetDeutschland
PlausibleAnonyme Besuchsstatistiken, ohne CookiesEuropäische Union
GoogleAnalyse-Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung), Anmeldung mit Google, Webschriften auf einigen SeitenVereinigte Staaten
MetaWerbe-Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung)Vereinigte Staaten
AppleAnmeldung mit AppleVereinigte Staaten
VersanddienstleisterZustellung Ihres Pakets: Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-AdresseItalien und das Lieferland

Wenn Sie mit Klarna, PayPal, Revolut Pay oder Satispay bezahlen, verarbeitet auch das jeweilige Unternehmen Ihre Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Daten an unseren Steuerberater und an Behörden geben wir nur weiter, wenn das Gesetz es verlangt.

06 Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige der oben genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Wir setzen sie nur mit den Garantien ein, die die DSGVO verlangt: dem EU-US Daten Privacy Framework, sofern der Dienstleister zertifiziert ist, oder den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Eine Kopie können Sie anfordern, indem Sie an [email protected] schreiben.

07 Wie lange wir sie aufbewahren

DatenAufbewahrungsdauer
Bestellungen und Rechnungen10 Jahre (italienisches Steuerrecht)
KundenkontoBis Sie uns um Löschung bitten
Versand des NewslettersBis Sie sich abmelden
Im Bestellvorgang zurückgelassener Warenkorb30 Tage
Gespräche mit Beatrice30 Tage, danach wird der Text gelöscht
Nachrichten und Anfragen an unser Team3 Jahre ab dem letzten Kontakt
Cookie-Auswahl12 Monate

Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern wir sie nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften länger aufbewahren müssen, zum Beispiel im Fall eines Rechtsstreits.

08 Sicherheit

Die Website wird über verschlüsselte Verbindungen ausgeliefert, der Zugang zu unseren Systemen ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen, und Kartendaten laufen nie über unsere Server. Kein System ist vollkommen sicher: Sollte eine Datenschutzverletzung Ihre Rechte gefährden, würden wir Sie und die Aufsichtsbehörde informieren, wie es das Gesetz vorschreibt.

09 Ihre Rechte

Sie können uns jederzeit bitten,

  • die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, einzusehen und eine Kopie davon zu erhalten;
  • sie zu berichtigen oder zu vervollständigen;
  • sie zu löschen, sofern wir nicht zur Aufbewahrung verpflichtet sind;
  • ihre Verwendung einzuschränken oder Verwendungen zu widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, einschließlich Erinnerungen und Marketing;
  • sie in einem Format zu erhalten, das Sie an anderer Stelle verwenden können;
  • eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt.

Schreiben Sie an [email protected]: Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich außerdem beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

10 Kinder

Unsere Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass uns eine minderjährige Person personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns, und wir löschen sie.

11 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich unsere Dienste ändern, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung und das Datum oben. Betrifft eine Änderung Sie wesentlich, informieren wir Sie auf der Website oder, wenn Sie Kunde bei uns sind, per E-Mail.

12 Verantwortlicher · Kontakt

Donzella di Thomas Donzella

Handelsname Donzella

Via S. Francesco d’Assisi 47/E
20073 Opera (MI) · Italien

USt-IdNr. · IT02865930180 · REA MI-2651728

[email protected]