Donzella · メゾン
始まらない物語もあります。 それはふたたび姿を現すのです。
Donzellaは、目に見えない遺産から生まれました。
四十年以上にわたり、名を持たぬひとりの男が、けっして自らの署名を刻むことのできない創作に手を添えてきました。女王たちへ、教皇たちへ、そして世の喧騒から遠く離れて生きる人々へと捧げられた作品の数々。彼の仕事は、光の始まるところで、影のなかに終わりました。彼の触れたものに彼の名を宿すものはひとつとしてなく、それでいてすべての表面に、彼の手の痕跡が宿っていました。
やがて同じ工房で、二つのまなざしが交わりました。父は金属を変容させる名匠。息子は映像作家。秘めやかに息づいていたものは、もはや秘密ではなく、形にされるのを待つ真実となったのです。
こうしてDonzellaは生まれました。真鍮に刻まれた王冠、文字、そして印章。私たちの最初の言語です。
最初のシール。現在は製造されておりません。
そして世界が変わりました。
私たちが誇りとともに掲げてきた一文字は、遠く離れた地で暴力によって奪われました。それはもはや私たちのものではなくなりました。だから、私たちはそれを手放しました。
名ではなく。ビジョンでもなく。ただ、その象徴のみを。
喧騒から遠く離れたミラノで生み出されました。芸術と反骨のあいだ、創り出す者とそれを纏う勇気を持つ者のあいだで。
私たちは同じ姿で戻ってきました。同じ名を、同じ手を、同じ勇気を携えて。
新たな徴が鍛え上げられました。文字ではなく、三つのまなざしを。ひとつは過去へ、ひとつは現在へ、ひとつは次に来るものへ。過ぎ去ったものを見つめる眼差しで、来たるべきものを築くために。私たちの遺産は、ひとつの哲学へと変わりました。
そして初めて、私たちは工房を離れ、自らの名のもとに光の中へと歩み出しました。
光のなかへと歩み出るのは、共同創業者のThomas Donzellaです。工房を離れ、家名のもとに作品を声高く署名した、私たちのなかで最初の一人。
静けさのなかで生み出されたものが、いたるところで見られるようになりました。
Harper's Bazaar、Marie Claire、Pumpなどで紹介されました。
プレス＆メディアを見るDonzellaはブランドではありません。ひとつの宣言です。
はじまりは真鍮でした。自分たちは形にすぎないと信じていた頃のことです。いま私たちはソリッドゴールドで制作しています。私たちは本質でもあるからです。
すべての創作は、ミラノで、手仕事により、真のイタリアの流儀で作られる儀式的な存在です。大量生産はいたしません。
そして私たちの世界にはまだ一つの感覚、嗅覚が欠けていました。だから私たちはそれをつくりました。目と手のための宝飾品。言葉が語り尽くせないすべてのための香り。
Donzellaは、書かれることのなかった署名の継承者です。
私たちの街
MILANO、
私たちの尺度。
私たちが手がけるすべては、ここから始まります。この街の光、その均整、声高に語ることなく上質をまとうその静かな流儀。Milanoはあらゆる作品の背後にある規律であり、あるものが力みなく感じられたときにこそ、はじめて完成したと感じられる理由なのです。
ひと季節のあいだ、私たちはドゥオーモから数歩の、この街が最も貴い名を守るガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレのガラスの下でコレクションを披露しました。仕事は工房へと持ち帰りましたが、ガッレリアはそこから完全に去ることはありませんでした。
ミラノにて創作
世界がそれを知るよりずっと前から、 すでに伝説であった人々のために。