Maison
パッケージング 披露の儀式
十の物語、一つの Maison。
最初にまとう静寂です。
Donzella の各作品には、それぞれの披露の儀式が伴います。以下にご紹介するケースは、すべてのジュエリー作品のための正式な Donzella のパッケージであり、メゾンの規範を映し出すように仕立てられ、収める宝飾品の種類に応じて比例的に調えられています。
それぞれの色について二枚の写真を。ひとつは閉じたまま、お客様の手に届くその姿を。もうひとつは開いて、そのお披露目の朝を。
ケースの手仕事
それぞれのケースは、収める品を中心に仕立てられます。外殻は、最も繊細な部分に圧をかけることなく宝飾を受けとめるよう形づくられ、内側のクレードルはその正確なシルエットに合わせて手作業で切り出されます。
色彩はMaisonのコードに従います。深く飽和した色調であり、決して中間色でも控えめでもなく、それぞれの色の系統がそれぞれの仕上げとテクスチャーに応えます。サテンのケースは絹のような手触りを保ち、coccoのケースはクロコダイル調のレザーレットに包まれます。すべてのケースの内側には、ボルドーとゴールドの証明書スリーブが収められています。
Donzellaのケースはそれ自体がひとつの小さな品であり、開封のときを過ぎたのちも長く手元に留められるよう設えられています。
ハイジュエリーのオーダーには、それを収める唯一の作品のために、専用のケースが個別にデザインされ制作されます。
II · ひとつの連なり
コレクションを、
十の気質で
それぞれのケースは、自らを完成させる一品を待っています。カーソルを重ねるか、ただ見つめるだけで、開かれる様子をご覧いただけます。


マゼンタ · サテン
マゼンタ
サテン
マゼンタのサテンに包まれたこのケースは、光と情感をたたえ、Donzellaの各創作を純粋な感動のひとかけらのように守ります。


ブラック · クロコ
ブラック
Cocco
クロコダイルの型押しを施したレザーレットをまとうBlack Coccoケースは、Donzellaのひとつひとつの創作を、現代の聖遺物匣のように守ります。


レッド · クロコ
レッド
Cocco
深い辰砂色のクロコダイル調レザーレットをまとったRed Coccoケースは、Maisonの炎を持ち主の手へと届けます。


アズール · ベルベット
アズール
ヴェルヴェット
やわらかなアズールのベルベットの仕上げをまとったこのケースは、軽やかさと静けさを体現します。街が目覚める前の、ミラノの早朝の色合いです。


エメラルド · ヴェルヴェット
エメラルド
ヴェルヴェット
深いエメラルドのベルベット仕上げをまとったこのケースは、調和と再生を映し出します。小さな物のなかに閉じ込められた、静かな庭のような存在です。


ローズ · ベルベット
ローズ
ヴェルヴェット
やわらかなローズベルベットの仕上げをまとったこのケースは、優雅さと慈しみを体現し、友との間でそっと交わされる打ち明け話のような温もりを湛えています。


インペリアル・ベルベット
インペリアル
ヴェルヴェット
深いインペリアルベルベットの仕上げを纏うこのケースは、神秘と力の本質、すなわち私的なコレクションを覆う帳の色を宿しています。


サファイア・ベルベット
サファイア
ベルベット
サファイアブルーのベルベット仕上げによって、このケースは深みと輝きを映し出します。住まいの日の光のなかにそっと留められた、真夜中のひとかけらです。


フューシャ・ベルベット
フューシャ
ベルベット
鮮やかなフューシャのベルベット仕上げをまとったこのケースは、強さと魅惑を、そして自らを恥じることを知らない季節の色を称えています。


インディゴ・ベルベット
インディゴ
ベルベット
藍色のベルベット仕上げをまとったこのケースは、深遠さと静謐な思索を体現します。空が漆黒へと変わる前の、最後の色です。
ハイジュエリーのケース
ハイジュエリーのご依頼および UNICA の作品については、標準のコレクション用ケースに代えて、それを納める唯一の創作のために個別に設計・制作される専用ケースをご用意いたします。素材、寸法、内張り、留め具は作品を映し出すよう選ばれ、同じハイジュエリー用ケースが二つと作られることはありません。
これらのケースはご注文そのものの一部として構想され、最終承認の段階でお客様にご覧いただき、専用の外装トランクに納めて作品とともにお届けいたします。
ケースのお手入れ
ケースは作品の一部です。直射日光や長時間の湿気を避けてください。いずれもサテンやベルベットを時とともに色あせさせることがあります。埃を取り除く際は、柔らかく乾いた布で毛並みの方向に沿ってライニングをやさしく払ってください。
オリジナルのケースもまた、返品およびトレードインプログラムの条件の一部です。万一破損した場合は、[email protected]まで実費でのお取り替えについてお問い合わせください。
作品の前に、そのケースを
ゆっくりと開けてください。
それもまた、贈り物です。



