IMPRINT | Donzella

Legal

Aviso legal

Última actualización · 25 de mayo de 2026

01 Información conforme al Art. 7 D.Lgs. 70/2003

La información que se detalla a continuación se facilita en cumplimiento de las obligaciones de divulgación impuestas a los proveedores de servicios en línea por el Decreto Legislativo italiano n.º 70 de 9 de abril de 2003 (transposición de la Directiva 2000/31/CE sobre comercio electrónico), así como de las disposiciones equivalentes del derecho de la Unión Europea aplicables a los sitios web comerciales que operan en el mercado interior.

02 Identificación de la empresa

Nombre registradoDonzella di Thomas Donzella
Nombre comercialDonzella
Forma jurídicaDitta individuale (empresario individual italiano)
Propietario únicoThomas Donzella
Domicilio socialVia S. Francesco d'Assisi 47/E, 20073 Opera (MI), Italy
Número de IVAIT02865930180
País de constituciónItalia (Unión Europea)

03 Contacto

Consultas generales[email protected]
Privacidad y protección de datos[email protected]
Prensa y medios de comunicación[email protected]
Sitio webwww.atdonzella.com

04 Operador del sitio web y responsable del contenido

Este sitio web es propiedad de, está gestionado y editado por Donzella di Thomas Donzella, en el domicilio social indicado anteriormente. La responsabilidad sobre el contenido editorial publicado en el sitio web recae en el empresario individual, Thomas Donzella, de conformidad con el Artículo 5 de la Ley italiana 47/1948 y las disposiciones generales del Código Civil italiano en materia de responsabilidad por contenido publicado.

05 Marca de identificación del orfebre

De conformidad con el Decreto Legislativo italiano n.º 251 de 22 de mayo de 1999 y el reglamento de desarrollo D.P.R. 150/2002 relativo a objetos de metales preciosos, cada creación en oro macizo de Donzella lleva la marca de identificación registrada emitida por la Cámara de Comercio de Milán Monza Brianza Lodi, junto con el contraste legal que indica la ley del metal (p. ej., 750 para el oro de 18 kt).

La marca de identificación es el medio por el cual cada creación de Donzella puede rastrearse hasta su autor. Aparece grabada junto al sello de ley en una zona discreta y no prominente de la pieza.

06 Autorizaciones e inscripciones profesionales

Donzella di Thomas Donzella opera de conformidad con todas las licencias, autorizaciones e inscripciones exigidas para la producción artesanal y la venta en línea de joyería fina y bienes de lujo complementarios, en virtud de la legislación italiana y de la Unión Europea, incluidas las obligaciones relativas a:

  • Prevención del blanqueo de capitales y diligencia debida con el cliente (Decreto Legislativo italiano 231/2007 y sus modificaciones posteriores);
  • Comercio de metales preciosos y piedras preciosas, incluida la conformidad con el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley para diamantes en bruto cuando proceda;
  • Inscripción en la Cámara de Comercio italiana para la actividad artesanal de orfebrería;
  • Obligaciones fiscales, aduaneras y de protección del consumidor aplicables a la venta a distancia en línea dentro de la Unión Europea.

07 Normativa aplicable y autoridades de supervisión

La actividad profesional de Donzella di Thomas Donzella está sujeta a las disposiciones generales del Código Civil italiano, el Código del Consumo italiano (Decreto Legislativo 206/2005), el Código de Privacidad italiano (Decreto Legislativo 196/2003) modificado en consonancia con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), y la legislación que regula el comercio electrónico, los artículos de metales preciosos y la diligencia debida con el cliente.

Las principales autoridades de supervisión italianas competentes en las materias relevantes para este Sitio Web son:

08 Resolución de litigios en línea

De conformidad con el Reglamento (UE) 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, los consumidores residentes en la Unión Europea pueden presentar reclamaciones relativas a compras en línea ante la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea, disponible en ec.europa.eu/consumers/odr.

Antes de recurrir a procedimientos formales, le invitamos cordialmente a ponerse en contacto con nosotros en [email protected] con vistas a una resolución amistosa.

09 Proveedor de alojamiento

Este Sitio Web está alojado en una infraestructura gestionada por proveedores externos cualificados con sede en el Espacio Económico Europeo. La identidad del proveedor de alojamiento actual está disponible previa solicitud en [email protected]. El proveedor de alojamiento no es responsable del contenido editorial del Sitio Web, cuya responsabilidad recae exclusivamente en Donzella di Thomas Donzella.

10 Propiedad intelectual

Todo el contenido publicado en este Sitio Web, incluido el nombre «Donzella», las marcas denominativas, monogramas, logotipos, fotografías, ilustraciones, textos escritos, composiciones y código fuente relacionados, es propiedad exclusiva de Donzella di Thomas Donzella o de sus licenciantes, y está protegido por la legislación italiana e internacional en materia de propiedad intelectual, incluido el Código de Propiedad Industrial italiano (Decreto Legislativo 30/2005), la ley italiana de derechos de autor (Ley 633/1941) y el Convenio de Berna.

Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, comunicación al público, adaptación, distribución o uso bajo cualquier forma, total o parcial, sin autorización previa y por escrito de Donzella, y será perseguida por todos los medios legales disponibles.

11 Responsabilidad editorial y responsabilidad por enlaces

La información publicada en este Sitio Web se ofrece con la diligencia propia de la actividad artesanal y editorial de la Maison. No obstante, Donzella di Thomas Donzella declina toda responsabilidad por errores, omisiones o inexactitudes que pudieran haber escapado a la revisión editorial, tal como se especifica en nuestro Aviso legal.

Los hipervínculos externos presentes en este Sitio Web se proporcionan para comodidad de los visitantes y remiten a recursos gestionados por terceros independientes. Donzella no ejerce control editorial sobre dichos recursos y, por tanto, declina toda responsabilidad por su contenido, exactitud, disponibilidad o conformidad con la legislación aplicable.

12 Documentos relacionados

Este Aviso Legal se integra con los siguientes documentos publicados en este Sitio Web y debe leerse conjuntamente con ellos:

13 Resumen de datos de contacto

Donzella di Thomas Donzella

con nombre comercial Donzella

Via S. Francesco d'Assisi 47/E
20073 Opera (MI) · Italia

IVA · IT02865930180

[email protected]