Mentions légales

01 Informations conformément à l'art. 7 D.Lgs. 70/2003

Les informations présentées ci-dessous sont fournies en conformité avec les obligations de divulgation imposées aux prestataires de services en ligne par le décret législatif italien n° 70 du 9 avril 2003 (transposition de la directive 2000/31/CE sur le commerce électronique), ainsi qu'avec les dispositions équivalentes du droit de l'Union européenne applicables aux sites commerciaux opérant sur le marché intérieur.

02 Identification de la société

03 Contact

04 Éditeur du site et responsable du contenu

Ce site est détenu, exploité et édité par Donzella di Thomas Donzella, à l'adresse sociale indiquée ci-dessus. La responsabilité du contenu éditorial publié sur le site incombe au propriétaire unique, Thomas Donzella, conformément à l'article 5 de la loi italienne 47/1948 et aux dispositions générales du Code civil italien relatives à la responsabilité pour le contenu publié.

05 Poinçon d'identification de l'orfèvre

Conformément au décret législatif italien n° 251 du 22 mai 1999 et au règlement d'application D.P.R. 150/2002 régissant les objets en métaux précieux, chaque création en or massif de Donzella porte le poinçon d'identification enregistré, délivré par la Chambre de commerce de Milan Monza Brianza Lodi, ainsi que le poinçon légal indiquant le titre du métal (ex. 750 pour l'or 18 kt).

Le poinçon d'identification est le moyen par lequel chaque création Donzella peut être rattachée à son auteur. Il est gravé aux côtés du poinçon de titre, dans un emplacement discret et non apparent de la pièce.

06 Autorisations et inscriptions professionnelles

Donzella di Thomas Donzella exerce son activité conformément à l'ensemble des licences, autorisations et enregistrements requis pour la production artisanale et la vente en ligne de joaillerie fine et de produits de luxe connexes, en vertu du droit italien et du droit de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne :

• La lutte contre le blanchiment de capitaux et la vigilance à l'égard de la clientèle (décret législatif italien 231/2007 et modifications ultérieures) ;
• Le commerce des métaux précieux et des pierres gemmes, y compris la conformité au Système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts, le cas échéant ;
• L'inscription à la Chambre de commerce italienne pour l'activité artisanale d'orfèvrerie ;
• Les obligations fiscales, douanières et de protection des consommateurs applicables à la vente à distance en ligne au sein de l'Union européenne.

07 Codes applicables et autorités de contrôle

L'activité professionnelle de Donzella di Thomas Donzella est soumise aux dispositions générales du Code civil italien, du Code italien de la consommation (décret législatif 206/2005), du Code italien de la protection des données personnelles (décret législatif 196/2003) tel que modifié conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), ainsi qu'à la législation régissant le commerce électronique, les articles en métaux précieux et la vigilance à l'égard de la clientèle.

Les principales autorités italiennes de contrôle compétentes pour les matières concernant ce Site sont :

• Protection des données personnelles · Garante per la protezione dei dati personali ;
• Protection des consommateurs et pratiques commerciales déloyales · Autorité Garante de la Concurrence et du Marché (AGCM) ;
• Lutte contre le blanchiment de capitaux · Unità di Informazione Finanziaria per l'Italia (UIF), Bank of Italy.

08 Règlement des litiges

La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne, instituée par le règlement (UE) 524/2013, a cessé de fonctionner le 20 juillet 2025. Les consommateurs résidant dans l’Union européenne peuvent s’adresser aux organismes de règlement extrajudiciaire des litiges reconnus dans leur pays de résidence.

Before resorting to formal proceedings, we kindly invite you to contact us at support@atdonzella.com with a view to an amicable resolution.

09 Hébergeur

This Website is hosted on infrastructure operated by qualified third-party providers based within the European Economic Area. The identity of the current hosting provider is available upon request at support@atdonzella.com. The hosting provider is not responsible for the editorial content of the Website, which remains the sole responsibility of Donzella di Thomas Donzella.

10 Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus publiés sur ce Site, y compris le nom « Donzella », les marques verbales, monogrammes, logos, photographies, illustrations, textes, mises en page et code source associés, est la propriété exclusive de Donzella di Thomas Donzella ou de ses concédants de licence et est protégé par le droit italien et international de la propriété intellectuelle, notamment le Code de la propriété industrielle italien (décret législatif 30/2005), la loi italienne sur le droit d'auteur (loi 633/1941) et la Convention de Berne.

Toute reproduction, communication au public, adaptation, distribution ou utilisation sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie, sans autorisation écrite préalable de Donzella est strictement interdite et fera l'objet de toutes les voies de recours légales disponibles.

11 Responsabilité éditoriale et responsabilité concernant les liens

Les informations publiées sur ce Site sont fournies avec le soin propre à l'activité artisanale et éditoriale de la Maison. Néanmoins, Donzella di Thomas Donzella décline toute responsabilité pour les erreurs, omissions ou inexactitudes ayant pu échapper à la révision éditoriale, ainsi que précisé dans notre Avis de non-responsabilité.

Les hyperliens externes présents sur ce Site Web sont fournis pour la commodité des visiteurs et renvoient à des ressources exploitées par des tiers indépendants. Donzella n'exerce aucun contrôle éditorial sur ces ressources et décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu, leur exactitude, leur disponibilité ou leur conformité au droit applicable.

12 Documents connexes

Le présent Mentions légales est complété par les documents suivants publiés sur ce Site Web, dont il doit être lu conjointement :

• Conditions générales de vente
• Politique de confidentialité
• Politique de cookies
• Avertissement