Eau de Parfum vs Extrait：濃度が香りを決める

香水とは、何が香るかだけの問題ではありません。どれだけの量が香るか、という問題でもあります。同じ名前、同じノート、同じ調香師であっても、二本のボトルは肌の上で異なる振る舞いをすることがあります。それは、香料の濃度が異なるからです。Eau de parfumとextraitの違いを理解することは、ある香りが一時間で消え、別の香りが一日中寄り添い続ける理由を知る、もっとも確かな道です。

濃度とは何を測るものか

香水とは、アルコールと少量の水に芳香物質を溶かしたものです。濃度とは、その芳香物質がどれだけ含まれているかを表します。割合が高くなるほど、ひと吹きで纏うエッセンスの量が増し、香りは深みと持続性へと傾いていきます。軽やかなものから豊潤なものへと並べると、eau de cologne、eau de toilette、eau de parfum、そしてextrait de parfum（parfumまたはピュアパフュームとも呼ばれます）という順になります。

これらは同じ概念の異なる品質ではありません。それぞれが存在する理由を持つ、異なる強度です。

ひと目でわかる香水の種類

これらの数値は慣習であり、法律ではありません。定める規制は存在せず、処方は各メゾンが独自に決めているため、異なるメゾンの eau de parfum どうしでも大きく異なることがあります。ラベルの表記からわかるのは種類であって、正確な濃度ではありません。

Eau de parfumとは

Eau de parfumの芳香濃度は、通常15〜20パーセントほどです。会話をする距離で存在感を示し、香りの全体的な構造を通じて発展し、肌の上でほぼ一日持続するには十分な濃度です。多くの現代的な香水がこの濃度を基盤として作られているのは、存在感と纏いやすさのバランスを絶妙に保っているからです。確かな個性を持ちながら、どこへでも纏えるしなやかさがあります。

Extrait de parfumとは

Extrait の濃度はさらに高く、多くの場合20%以上です。より濃密で、よりゆっくりと香り、より体の近くにとどまります。部屋の向こうまで届くことはなく、そばに寄った人にだけ応えてくれる香りです。持続時間はたいてい種類のなかで最も長い一方、その拡散は広がるというより親密なものです。歴史的に最も貴重な形態とされてきたのは、単純に、最も多くの原料を使って最も少ない量の液体をつくるからです。

Parfum、extrait、elixir：ラベルの読み方

用語は、見かけほど整然とはしていません。Parfum、extrait de parfum、pure perfume、そして単に extrait と呼ばれるものは、たいてい同じ、最も高い濃度を指します。ただし、既存の香りをより強くしたものではなく、新たに解釈し直したものに parfum という言葉を使うメゾンもあります。また、intense、elixir、absolu といった言葉には、決まった意味がまったくありません。何を表すかは各メゾンが決めています。迷ったときはメゾンに尋ね、ラベルよりもご自身の肌を信じてください。

Extrait はいつも長持ちするのか

たいていはそうですが、いつもではありません。香りがどれだけ長く寄り添うかは、濃度と同じくらい、その構成によって決まります。シトラスや軽やかなフローラルのノートは本来揮発しやすく、濃度にかかわらずすぐに消えていきます。ウッド、レジン、アンバー、ムスクは重く、ゆっくりと揮発し、香りを何時間も肌につなぎとめます。シトラスの extrait が、ウッディな eau de parfum より先に消えてしまうこともあるのです。

私たちのふたつの香りは、いずれも豊かなベースノートに支えられています。Lorà はアンバー、バニラ、ムスク。D'uomo はベチバー、サンダルウッド、アンバー、ムスク。肌の上では、どちらも12時間以上寄り添います。

では、どちらが優れているのか

どちらでもありません。これが、もっとも多く誤解される点です。濃度が高いことはグレードが高いことを意味せず、extraitがeau de parfumの上位版というわけでもありません。それぞれが異なる意図を持っています。Extraitは内省的で持続的、自分自身のため、そして近くに寄り添う人のために纏うものです。Eau de parfumはより存在感があり汎用性が高く、会議にも、ディナーにも、長い一日にも馴染みます。正解は、どのように見られたいか、そしてどこで纏うかによって変わります。

同じノートが濃度によってどのように変化するか

濃度は、コンポジションの展開の仕方にも影響を与えます。軽い形態では、トップノートは明るく素早く開き、そして消えていきます。豊潤な形態では、同じノートがよりゆっくりと現れ、より深く定着し、ベースが遥かに長く残ります。ピラミッドは同じでも、テンポが異なるのです。

それぞれのまとい方

思っているより少なめから始めましょう。Eau de parfum なら、脈打つ部位にひと吹きかふた吹きで、一日の大半を過ごすのに十分です。Extrait なら、ひと吹き、あるいは手首の内側と首の付け根に軽くのせる程度で、たいてい十分です。どちらの場合も、すり込まずに香りを肌になじませ、強さを判断する前に数分待ってください。

Donzellaがeau de parfumで調香する理由

ウッディでスパイシーな D'uomo と、光り輝くフローラルの Lorà、二つの香水はいずれもeau de parfumとして構成されています。この選択は意図的なものです。この濃度により、各コンポジションは一日を通じて肌の上で十分に発展しながら、押しつけがましくなく、確かな存在感のあるトレイルを残すことができます。両エッセンスについては、フレグランスコレクションでさらに詳しくご覧いただけます。

よくいただくご質問

Extrait de parfum は eau de parfum より強いのですか？

濃度が高いぶん、より豊かで濃密になりますが、香りが大きく主張するわけではありません。Extrait は肌の近くにとどまりやすく、eau de parfum はたいてい、まわりのより遠くまで広がります。

Parfum と extrait de parfum は同じものですか？

ほとんどのメゾンでは、そのとおりです。どちらの名称も最も高い濃度を指します。ただし、香りを再構成したバージョンに parfum の名を使うメゾンもあるため、名称だけですべてがわかるわけではありません。

なぜ extrait は高価なのですか？

1ミリリットルごとに含まれる香料が多く、また extrait は小さめのボトルで販売されることが多いからです。その価格は原料に対するものであって、格が上だからではありません。

毎日使うなら、どちらがよいですか？

多くの方にとっては、eau de parfum です。気づかれるだけの存在感がありながら、オフィスや長いランチにもふさわしい軽やかさを備え、一日を通して香りの構成のすべてを展開していきます。

唯一の真実は、あなた自身の肌にある

濃度の数値はあくまで目安であり、判決ではありません。同じeau de parfumでも、肌によって、天候によって、時間帯によって、異なる表情を見せます。だからこそ私たちは Discovery Box を作りました。サンプルサイズの二種のeau de parfumを、フルボトルをお決めになる前に、ご自宅で、肌の上で、一日かけてお試しいただくために。香りの試し方についての丁寧なガイドもご用意しています。自宅での正しい香水の試し方をぜひご覧ください。

あなた自身の肌でその違いを感じた瞬間、言葉はもう必要なくなります。残るのはただ一つの問いだけです。それは、自分らしいと感じるかどうか。