トレードイン 次の一歩へ

トレードインのお申し込みは、マイアカウントのコレクションにあるお客様専用のプライベートコレクションからのみ受け付けています。そちらからトレードインをご希望のピースを選び、取得を予定されている新しい Donzella の作品をお示しのうえ、写真と、オリジナルの真正性証明書に印字された証明書コードを添えて、簡単な鑑定依頼をお送りください。

各リクエストには TRD-XXXXXX という形式の専用の照会番号が付与され、最初のオンライン査定から最終的なクレジット適用まで、その番号がファイルとともに引き継がれます。

トレードインは、その仕組みからしてアップグレードのためのプログラムです。お選びいただく新たな作品は、お返しいただく作品の当初の購入価格を厳密に上回る小売価格でなければなりません。お返しいただく作品に対して認められたクレジットは新たなご注文に充当され、差額はチェックアウト時にお支払いいただきます。

その理念は商業的なものではなく、キュレーション的なものです。Trade-Inのひとつひとつは、Maisonとのご関係における前進であり、決して横道でも後退でもありません。またそれは、アトリエへ戻る作品が、幕を閉じるためではなく、新たな章の一部となる意図をもって戻ることを保証するものでもあります。

意味のある初回査定のためには、ご依頼に真正性証明書に印字された証明書コード、作品の現状を記した簡潔な文面での説明、そして複数の角度から撮影した明るく鮮明な写真を添えていただく必要があります。石、留め具、接合部、刻印の施された表面のクローズアップを含む3枚から6枚の画像があれば、通常は十分です。

ご希望の新しい Donzella 作品の商品ページまたはリファレンスもリクエストの一部となり、査定の全過程を通じてファイルとともに扱われます。

トレードインの評価額は、作品の当初の販売価格、現在の状態、素材と石の完全性、新たな命を与えるために必要な修復の費用、そして関連する素材の現在の市場相場といった要素をもとに、当アトリエが決定いたします。

アトリエまでの保険付き配送費用は総評価額から差し引かれます。これにより、正味のクレジットは、物流を経てその品がMaisonにとって表す真の価値を反映いたします。この点は、お受け取りいただく書面の評価書に明確に記載されます。

トレードイン・クレジットは、お申し込みに記載された新しいDonzellaの作品に対してのみご利用いただけます。現金化、交換、第三者への譲渡、将来のご利用のための残高としての保持はできません。

各トレードインのご依頼には、真正性の検証が伴います。本プログラムに提出された作品が、Donzellaの本物の創作ではなく、複製品、模造品、または無許可の複製であった場合、Donzellaは、トレードインをお断りし、調査の目的で当該品を保持し、利用規約 の第6条に定める保護を含む、イタリアおよび国際的な知的財産法に基づく法的措置を講じる権利を留保します。

この条項は、善意のお客様、すなわち模倣品の最初の被害者である方々に向けられたものではありません。Maisonの品位と、すべてのDonzellaコレクターの信頼を守るためのものです。

UNICAの作品、フレグランス、Donzella以外の品目に加え、本プログラムでは、オリジナルの真正証明書を伴わない作品、または当社の記録でその証明書コードを確認できない作品はお受けできません。

また、第三者によって以前に改変または修理され、その結果、オリジナルのデザインもしくは作品の構造的完全性が損なわれたお品物、将来の使用に向けて合理的に修復できない状態のお品物、および石がオリジナルの仕様に沿わない要素に置き換えられたお品物は、お引き受けいたしかねます。

こうしたいずれの場合においても、その理由を詳しくご説明し、可能な場合には、修理サービスによる修復、または通常の条件での新しい創作の取得など、代替の道をご提案いたします。