法的事項
プライバシーポリシー
01 本ポリシーについて
本プライバシーポリシーは、Donzella di Thomas Donzella(以下「Donzella」または「当社」)が、お客様がatdonzella.comを訪問される際、当社にご連絡いただく際、デジタルアシスタントのBeatriceと会話される際、または当社の作品をご購入いただく際に、お客様の個人データをどのように利用するかをご説明するものです。
当メゾンはイタリアを拠点とする小規模なメゾンであり、お客様のデータを当メゾンに代わって取り扱うすべてのサービスをここに明記しています。クッキーおよび類似の技術については、クッキーポリシーもあわせてご覧ください。
02 当メゾンが利用するデータ
| 場面 | 内容 |
|---|---|
| ご注文いただくとき | 氏名、メールアドレス、電話番号、配送先および請求先住所、お選びいただいた商品、ギフトのオプションとメッセージ。カード情報は決済代行会社に直接入力されるため、当メゾンがそれを閲覧または保存することは一切ありません。 |
| アカウントを作成するとき | メールアドレス、氏名、パスワード(暗号化して保存)、またはGoogleもしくはAppleでサインインされた場合はそれらから共有される氏名とメールアドレス。お客様のご注文履歴および保存された設定。 |
| 当メゾンにご連絡いただくとき | お問い合わせフォーム、メール、またはクリエーションの個別リクエストを通じてお送りいただいた内容:氏名、メールアドレス、電話番号(ご記入の場合)、注文番号およびメッセージ。 |
| Beatriceと会話するとき | お客様のメッセージとBeatriceの返答、ページの言語、およびサインインされている場合はお客様のお名前(名)。第04項をご覧ください。 |
| ニュースレターに登録するとき | お客様のメールアドレスと、その確認が行われた日付。 |
| 購入手続きを開始して完了しなかったとき | 最大2回までリマインダーをお送りするための、お客様のメールアドレスとショッピングバッグの内容。 |
| サイトを閲覧するとき | サイトの表示と保護に必要な技術的データ(IPアドレス、ブラウザ、リクエストされたページ)。クッキーを使用しない匿名の訪問統計。分析および広告のクッキーは、クッキーバナーで同意された場合に限り使用します。 |
当メゾンは、健康情報などの機微なデータを求めておらず、また受け取ることも望んでいません。メッセージにそのような情報を含めないようお願いいたします。
03 利用目的
| 目的 | 法的根拠(GDPR) |
|---|---|
| ご注文の受付、準備、発送およびサポート、キャンセル、返品および返金 | 契約 · 第6条第1項(b) |
| お客様のアカウント、およびメッセージやリクエストへの回答 | 契約の履行、または契約締結前にお客様が求める措置 · 第6条第1項(b) |
| Beatrice’s replies | 契約の履行、または契約締結前にお客様が求める措置 · 第6条第1項(b) |
| ニュースレター | メールで確認されたお客様の同意 · 第6条第1項(a) |
| 購入手続き中に残されたショッピングバッグに関するリマインダー | 正当な利益 · 第6条第1項(f)、すべてのメールに配信停止用のリンクを記載 |
| 分析および広告のクッキー | お客様の同意 · 第6条第1項(a) |
| サイトのセキュリティ、不正行為および濫用の防止 | 正当な利益 · GDPR第6条(1)(f) |
| 請求書、税務および会計記録 | 法的義務 · 第6条(1)(c) |
04 当メゾンのデジタルアシスタント、Beatrice
Beatriceは人工知能を基盤とするアシスタントです。誤りを生じることがあります。ご注文、キャンセル、返品、返金および支払いについては、常に当メゾンのスタッフが判断し、Beatriceがお客様に法的効果を及ぼす決定を行うことはありません。
返答を作成するため、お客様のメッセージは人工知能モデルの提供者であるAnthropicに送信されます。同社の商用利用規約に基づき、Anthropicは当メゾンに代わってメッセージを処理し、自社モデルの学習には使用しません。
Beatriceが訪問をまたいで記憶するお客様に関する情報は、お客様のデバイス上のブラウザ内に保存され、チャットからいつでも消去できます。当メゾンのサーバーでは、会話に関するご質問への回答および返答の改善のため、会話のテキストを30日間保管します。その後テキストは自動的に削除され、匿名の集計のみが残ります。
Beatriceにリクエストを当メゾンのチームへ引き継ぐよう依頼された場合、Beatriceはお客様からご提供いただいた連絡先とともに、会話をカスタマーサービスに送信します。
05 データを取り扱う事業者
当メゾンがお客様のデータを販売することはありません。以下の事業者が当メゾンに代わり、それぞれの業務に必要な範囲でのみデータを取り扱います。
| プロバイダー | 用途 | 所在地 |
|---|---|---|
| SiteGround | ウェブサイトおよびそのデータベースのホスティング | 欧州連合 |
| Cloudflare | ウェブサイト、画像および動画の配信とセキュリティ、クッキーを使用しない匿名の統計 | アメリカ合衆国および世界規模のネットワーク |
| Stripe | カード、Apple Pay、Google Pay、Klarna、PayPal、Revolut PayおよびSatispayによる支払い | アイルランド(アメリカ合衆国への移転を含む) |
| Brevo | ニュースレター、およびご注文やショッピングバッグに関するメール | フランス |
| Anthropic | Beatrice’s replies | アメリカ合衆国 |
| Hetzner | 当メゾンのチームが個別リクエストの管理に使用するシステム | ドイツ |
| Plausible | クッキーを使用しない匿名の訪問統計 | 欧州連合 |
| 分析クッキー(お客様の同意がある場合のみ)、Googleでのサインイン、一部ページのウェブフォント | アメリカ合衆国 | |
| メタ | 広告クッキー(お客様の同意がある場合のみ) | アメリカ合衆国 |
| Apple | Appleでサインイン | アメリカ合衆国 |
| 配送業者 | お荷物の配送:氏名、住所、電話番号およびメールアドレス | イタリアおよび配送先の国 |
Klarna、PayPal、Revolut PayまたはSatispayでお支払いいただく場合、当該会社も独自のプライバシーポリシーに基づいてお客様のデータを取り扱います。当メゾンが会計士および公的機関とデータを共有するのは、法律で義務付けられている場合に限ります。
06 欧州連合域外への移転
上記の事業者の一部はアメリカ合衆国に拠点を置いています。当メゾンは、GDPR(EU一般データ保護規則)が求める保護措置のもとでのみこれらの事業者を利用します。すなわち、事業者が認証を受けている場合はEU-US データ Privacy Framework、それ以外の場合は欧州委員会が承認した標準契約条項です。写しをご希望の場合は、[email protected]までご連絡ください。
07 保存する期間
| データ | 保存期間 |
|---|---|
| ご注文および請求書 | 10年間(イタリア税法) |
| アカウント | お客様から削除のご依頼があるまで |
| ニュースレター | 配信停止のお手続きをされるまで |
| 購入手続き中に残されたショッピングバッグ | 30日間 |
| Beatriceとの会話 | 30日間、その後テキストは削除されます |
| 当メゾンのチームへのメッセージおよびリクエスト | 最後のご連絡から3年間 |
| クッキーの選択 | 12か月間 |
これらの期間の経過後、お客様のデータは削除または匿名化されます。ただし、紛争の場合など、法律によりさらに長期間の保存が義務付けられる場合を除きます。
08 セキュリティ
本サイトは暗号化された接続で提供され、当メゾンのシステムへのアクセスは必要な者に限定されており、カード情報が当メゾンのサーバーを経由することはありません。完全に安全なシステムは存在しません。万一、侵害によりお客様の権利が危険にさらされた場合は、法律の定めに従い、お客様および監督機関にお知らせします。
09 お客様の権利
お客様はいつでも、当メゾンに対して以下を請求することができます。
- 当メゾンが保有するお客様のデータを確認し、その写しを受け取ること
- データを訂正または補完すること
- 当メゾンに保存義務がない場合に、データを削除すること
- データの利用を制限すること、またはリマインダーやマーケティングを含む、当メゾンの正当な利益に基づく利用に異議を述べること
- 他の事業者へ持ち出せる形式でデータを受け取ること
- 撤回前に行われた処理に影響を及ぼすことなく、お客様が与えた同意を撤回すること
[email protected]までご連絡ください。1か月以内にご返答いたします。また、イタリアの個人データ保護機関(Garante per la protezione dei dati personali)またはお客様の国の監督機関に苦情を申し立てることもできます。
10 お子様について
本サイトは16歳未満の方を対象としておらず、当メゾンが16歳未満の方のデータを故意に収集することはありません。未成年者が当メゾンに個人データを送信したと思われる場合は、ご連絡ください。当該データを削除いたします。
11 本ポリシーの変更
当メゾンのサービスに変更があった場合、本ポリシーおよび冒頭の日付を更新します。お客様に重大な影響を及ぼす変更がある場合は、サイト上で、または当メゾンのお客様である場合はメールでお知らせします。
12 データ管理者 · お問い合わせ
Donzella di Thomas Donzella
Donzellaの名で営業
Via S. Francesco d’Assisi 47/E
20073 Opera (MI) · Italy
VAT番号 · IT02865930180 · REA MI-2651728



